Opis

Bio jednom – Priče iz davnina: zbirka narodnih priča i bajki

Bio jednom – Priče iz davnina je bogato ilustrovana zbirka narodnih priča, bajki i šaljivih pripovedaka balkanskih naroda, pažljivo odabranih i prilagođenih mladim čitaocima. Na njenim stranicama žive mudre devojke, hrabri carevići, siromašni junaci, lukave lisice, gorostasni džinovi, zmajevi, aždaje i brojna čudesna bića.

Ove priče vekovima su prenošene usmenim putem, sa jedne generacije na drugu. Nastajale su u vremenu kada su se ljudi okupljali i pripovedanjem čuvali svoje iskustvo, humor, verovanja i životnu mudrost. Zahvaljujući tome, u njima se prepliću fantazija i stvarnost, dobro i zlo, snaga i mudrost, pravda i nepravda.

Knjiga Bio jednom – Priče iz davnina prilagođena je predškolskoj i školskoj deci. Jezik izvornih narodnih priča je osavremenjen, dok su sačuvani njihova prepoznatljiva atmosfera, zapleti, humor i dragocene pouke. Veliki format, tvrd povez i raskošne ilustracije čine ovo izdanje knjigom koja se rado čita, razgleda i čuva u porodičnoj biblioteci.

Riznica narodnih priča za nove generacije

Narodne priče nemaju samo jednog poznatog autora. Njih su tokom dugog vremena oblikovali brojni pripovedači, dodajući detalje i prilagođavajući ih ljudima kojima su govorili. Prenošene su od usta do usta, sve dok ljubitelji narodnog književnog blaga nisu počeli da ih zapisuju i čuvaju od zaborava.

U Srbiji je posebno značajan bio rad Vuka Stefanovića Karadžića, koji je tokom 19. veka sakupljao i beležio narodne umotvorine. Njegov primer sledili su drugi poznavaoci usmenog stvaralaštva balkanskih naroda.

Ova zbirka nastavlja tu važnu tradiciju, ali priče približava savremenom detetu. Izbor je napravljen tako da teme budu dovoljno maštovite, uzbudljive i duhovite za mlađe čitaoce. Originalni tekstovi su blago prilagođeni uzrastu, a jezik je osavremenjen kako bi se radnja lakše pratila i razumela.

Dete tako dobija priliku da upozna vredno književno nasleđe bez prepreka koje bi mogao stvarati zastareli način izražavanja.

Šta sadrži knjiga Bio jednom – Priče iz davnina?

U ovoj obimnoj zbirci nalazi se 16 narodnih bajki, pripovedaka i šaljivih priča:

• Devojka cara nadmudrila
• Siromašak i lisica
• Dva novčića
• Aždaja i carev sin
• Tvrdica i darežljivac
• Mala vila
• Vladika i đavo
• Ero s onoga sveta
• Gospodar reke
• Dobro je katkad i ženu poslušati
• Baš-Čelik
• Pastirče
• Nevera strada
• U cara Trojana kozje uši
• Gvozdeni prsten
• Nemušti jezik

Raznovrsnost priča omogućava da dete u jednoj knjizi upozna različite oblike narodnog pripovedanja. Neke priče vode ga u svet čarolije i fantastičnih podviga, dok druge pokazuju kako mudrost, dovitljivost i zdrav humor mogu savladati nepravdu.

Bajke o hrabrosti, čaroliji i borbi protiv zla

U narodnim bajkama junaci često napuštaju sigurnost doma i kreću na neizvesno putovanje. Na njihovom putu pojavljuju se zmajevi, aždaje, džinovi, začarani predmeti i neprijatelji koji deluju nepobedivo. Ipak, snaga protivnika nije presudna.

Junaci pobeđuju zahvaljujući hrabrosti, istrajnosti, dobroti, solidarnosti i čvrstoj veri da pravda mora biti ostvarena. U pomoć im često priskaču životinje ili čudesna bića kojima su ranije učinili dobro delo. Tako se pokazuje da dobrota nije slabost i da se pomoć koju nekome pružimo može vratiti onda kada nam je najpotrebnija.

Bajke vode čitaoce preko visokih planina, kroz mračne šume, do čarobnih dvoraca, ali i u nedostižna prostranstva. Junaci se uzdižu do neba ili spuštaju na dno mora, reka i jezera. Pred njima se pojavljuju prepreke koje se ne mogu savladati samo fizičkom snagom.

U tom fantastičnom svetu dete prepoznaje jasnu moralnu ravnotežu: dobro se suprotstavlja zlu, hrabrost pobeđuje strah, a pravda na kraju nadvladava nepravdu.

Aždaja i carev sin

Već sam naslov najavljuje sukob mladog junaka i moćnog fantastičnog neprijatelja. To je svet u kojem se hrabrost dokazuje delima, a pobeda zahteva odlučnost, mudrost i spremnost da se nastavi čak i kada se prepreka čini nesavladivom.

Baš-Čelik

Baš-Čelik pripada najpoznatijim narodnim bajkama sa naših prostora. Ova priča uvodi dete u svet velikih iskušenja, čudesnih događaja, otmica, potrage i borbe protiv neprijatelja čija je snaga obavijena tajnom.

Mala vila i Gvozdeni prsten

Priče poput Male vile i Gvozdenog prstena unose motive čarobnih bića i predmeta. One podstiču dete da zamišlja svet u kojem se iza naizgled obične pojave može skrivati velika tajna, pomoć ili iskušenje.

Mudrost je ponekad snažnija od carske moći

Jedna od najlepših poruka zbirke jeste da čovekova vrednost ne zavisi isključivo od bogatstva, porekla ili položaja. Siromašan junak može biti plemenitiji od bogataša, dete mudrije od odraslog, a obična devojka domišljatija od samog cara.

Priča Devojka cara nadmudrila govori o siromašnom čoveku i njegovoj izuzetno mudroj kćeri. Kada car pred njih postavi naizgled nemoguće zadatke, devojka ne odustaje. Na svaki zahtev odgovara promišljeno, otkrivajući nelogičnost carevih naredbi.

Ako car traži da se iz kuvanih jaja izlegu pilići, ona odgovara idejom da se poseje kuvani bob. Kada od malog povesma lana treba napraviti svu užad i jedra za brod, devojka traži da car najpre od komadića drveta napravi sav alat potreban za taj posao.

Njeni odgovori nisu drski niti nasilni. Ona pobeđuje mirnim razmišljanjem, logikom i dovitljivošću. Na kraju pokazuje i koliko joj je car drag, koristeći upravo obećanje koje je od njega mudro zatražila.

Ova priča detetu pokazuje da znanje, promišljenost i sposobnost da se problem sagleda iz drugog ugla mogu biti vredniji od moći. Ujedno pruža odličan povod za razgovor o nemogućim zadacima, pravednosti i značenju datog obećanja.

Šaljive narodne priče pune zdravog humora

Nisu sve priče iz zbirke zasnovane na čaroliji i borbi protiv čudovišta. U šaljivim pripovetkama sukobljavaju se poštenje i prevara, mudrost i glupost, darežljivost i sebičnost. Oružje glavnih junaka nisu mačevi, već dovitljivost, duhovitost i sposobnost da nadmudre onoga ko želi da ih prevari.

U pričama kao što su Ero s onoga sveta, Vladika i đavo i U cara Trojana kozje uši humor nastaje iz neočekivanih situacija, ljudskih slabosti i obrta koji menjaju položaj junaka.

Varalica, tvrdica ili nepošten čovek na kraju najčešće sam upada u zamku koju je namenio drugome. Mladi čitalac tako prima pouku bez suvoparnog objašnjavanja. Smešna situacija pomaže mu da lako prepozna pogrešno ponašanje i zapamti njegove posledice.

Ero s onoga sveta

Ova poznata šaljiva narodna pripovetka pokazuje snagu dosetljivosti i brzog razmišljanja. Ero ume da iskoristi situaciju, ljudsku lakovernost i sopstveni dar za pripovedanje, stvarajući niz događaja koji čitaoca zabavljaju i iznenađuju.

Tvrdica i darežljivac

Već naslov ove priče suprotstavlja dve potpuno različite osobine. Kroz postupke junaka dete može razmišljati o sebičnosti, spremnosti na deljenje i tome šta čoveku zaista donosi zadovoljstvo.

Dobro je katkad i ženu poslušati

Ova priča kroz humor i narodno iskustvo podseća da tvrdoglavost ne vodi uvek dobrom rešenju. Pažljivo slušanje, dogovor i poštovanje mudrog saveta ponekad mogu sprečiti veliku nevolju.

Priče koje pomažu deci da razlikuju dobro od zla

Narodne bajke i pripovetke često imaju jasno predstavljene vrednosti. Junaci se nalaze pred izborom, a njihovi postupci određuju dalji tok događaja. Dobrota, poštenje, hrabrost i zahvalnost vode ka pomoći i uspehu, dok pohlepa, izdaja i nepravda donose probleme.

Takva struktura pomaže detetu da razume vezu između odluke i posledice. Ono može da proceni ponašanje junaka i razgovara o tome zašto je neko zaslužio pomoć, zbog čega je drugi izgubio i šta je mogao učiniti drugačije.

Čitanje knjige može podstaći razvoj:

• razumevanja razlike između dobra i zla;
• osećaja za pravdu i poštenje;
• empatije prema slabijima i ugroženima;
• hrabrosti i istrajnosti;
• poštovanja obećanja i date reči;
• sposobnosti rešavanja problema;
• razumevanja posledica sopstvenih postupaka;
• interesovanja za narodno stvaralaštvo.

Pouke nisu izdvojene kao stroga pravila. One prirodno proizlaze iz radnje, pa dete do zaključka dolazi prateći odluke i sudbinu likova.

Osavremenjen jezik prilagođen mladim čitaocima

Izvorne narodne priče nastale su pre mnogo vremena, zbog čega njihov jezik može biti težak današnjoj deci. U knjizi Bio jednom – Priče iz davnina tekstovi su blago prilagođeni uzrastu, a jezik osavremenjen.

Pri tome nisu izgubljeni ritam narodnog pripovedanja, tradicionalni motivi i atmosfera davnih vremena. Prepoznatljivi početak „Bio jednom” i dalje otvara vrata čudesnog sveta, dok je način izražavanja dovoljno pristupačan da dete može lakše pratiti zaplet.

Izbor i prilagođavanje tekstova potpisuje Snežana Kićović Pejaković, književnica, književni istoričar i poznavalac književnosti za decu. Pažljivo odabrane priče namenjene su mladom, pa i najmlađem čitaocu, uz očuvanje vrednosti izvornog narodnog stvaralaštva.

Bogate ilustracije oživljavaju svet iz davnina

Naslovna strana najavljuje raskošan svet knjige: tu su zmaj, aždaja, džin, carević, mudra devojka, tajanstveni dvorac, šumske životinje i drugi junaci narodnih priča.

Ilustracije pomažu detetu da zamisli daleka carstva, neobična bića i događaje koji ne pripadaju svakodnevnom životu. One olakšavaju praćenje radnje i mogu biti dragocen oslonac mlađem detetu koje još ne čita samostalno.

Tokom zajedničkog čitanja mališan može da pronalazi junake, opisuje njihova osećanja i predviđa šta će se dogoditi. Posmatranje ilustracija razvija pažnju, vizuelno opažanje i sposobnost pripovedanja.

Za zajedničko čitanje i prve samostalne čitalačke korake

Knjiga je pogodna za čitanje naglas u porodici, vrtiću, školi ili biblioteci. Odrasla osoba može detetu objasniti manje poznat pojam, zastati pred važnim obrtom i pitati ga kako bi ono rešilo problem.

Starija deca mogu samostalno čitati priče, prepričavati ih, izdvajati glavne junake i razgovarati o poukama. Svaka pripovetka može postati tema za crtanje, glumu, pisanje drugačijeg završetka ili poređenje sa drugom narodnom pričom.

Pošto zbirka sadrži 16 različitih naslova, nije potrebno pročitati je odjednom. Jedna priča može biti deo večernjeg porodičnog rituala, a sledeća sačuvana za naredni dan.

Podaci o knjizi Bio jednom – Priče iz davnina

• Naslov: Bio jednom – Priče iz davnina
• Autor: narodne priče
• Izbor i prilagođavanje: Snežana Kićović Pejaković
• Izdavač: Zebra Publishing
• Godina izdanja: 2020.
• Broj priča: 16
• Broj strana: 128
• Pismo: ćirilica
• Povez: tvrd povez
• Format: 190mm x 290mm
• Kategorija: narodne priče i bajke za decu
• Bar kod: 9788674891681

Poklon koji čuva mudrost narodnog pripovedanja

Bio jednom – Priče iz davnina lep je izbor za dete koje voli bajke, avanture, fantastična bića i duhovite obrte. Veliki format, tvrd povez, 128 strana i bogate ilustracije daju knjizi izgled vrednog poklon-izdanja.

Zbirka je pogodna za rođendan, praznik, polazak u vrtić ili školu, ali i kao trajni dodatak porodičnoj biblioteci. Priče u njoj nisu vezane za prolazne trendove. One su preživele vekove upravo zato što govore o ljudskim osobinama, strahovima, nadama i vrednostima koje ostaju važne u svakom vremenu.

Roditelji i bake i deke mogu u ovoj knjizi prepoznati priče koje su i sami slušali u detinjstvu, a zatim ih preneti novoj generaciji. Tako zajedničko čitanje postaje veza između prošlosti i sadašnjosti.

Poručite knjigu Bio jednom – Priče iz davnina i poklonite detetu 16 nezaboravnih narodnih priča u kojima se hrabrost suprotstavlja strahu, mudrost nadvladava silu, a pravda pronalazi put do pobede. Ovo je knjiga za čitanje, razgovor, maštanje i čuvanje – prava riznica priča koje zaslužuju da se prenose dalje.